Diccionari anglès-català: «by design»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «by design»

anglès → català (1 resultat)

by design expr 

  1. expressament adv | deliberadament adv | de manera deliberada adv | intencionadament adv
      The software is slow by design. — El programari és lent expressament.
  2. per disseny | pel seu mateix plantejament | per concepció
      secure by design — segur per disseny
Exemples d’ús (fonts externes)
Privacy by default and by design. Privadesa per defecte i per disseny.
Font: MaCoCu
They are at the forefront of being circular by design. Estan a l’avantguarda perquè són circulars per disseny.
Font: MaCoCu
From ‘growth will clean it up again’ to regenerative by design De «el creixement ho netejarà tot» a la regeneració per disseny
Font: MaCoCu
Thus, by design, the instructions appear to execute in an illogical or incorrect order. Així, de manera intencionada, les instruccions semblen executar-se amb un ordre il·lògic o incorrecte.
Font: Covost2
In practice, not all photographic lenses are capable of achieving infinity focus by design. A la pràctica, no totes les lents fotogràfiques poden aconseguir un enfocament infinit per disseny.
Font: Covost2
Additions In my book Sad by Design (2019) I distinguish three phases: the age of media, networks and platforms. Al seu llibre “Tristos per Disseny” (2019) distingeix tres fases: l’era dels mitjans, les xarxes i les plataformes.
Font: MaCoCu
Future works will focus on determining the optimal oxide aperture shapes expected to enhance the emitted power by design. Related Research lines Els treballs futurs se centraran a determinar les formes òptimes d’obertura d’òxid que s’espera que millorin la potència emesa pel disseny.
Font: MaCoCu
The digital revolution, the reconfiguration of industrial design and the disappearance of the middle class have reconfigured and expanded what we understand by design or what is designed. La revolució digital, la reconfiguració del disseny industrial o la desaparició de la classe mitjana ha modificat i expandit el que entenem per disseny o el que entenem que està dissenyat.
Font: MaCoCu
Moreover, towards the end of the second decade of the 21st century, the meaning of what is understood by design is being overwhelmed by its uses and, above all, by its practices. D’altra banda, al final de la segona dècada del segle XXI, el que s’entén com a disseny està desbordat pels usos i, sobretot, per les pràctiques.
Font: MaCoCu
– First production of bronze self-lubricating sintered bearings by design. 1955 – Primera producció de coixinets sinteritzats autolubricats de bronze sota plànol. 1955
Font: HPLT

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (55012):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (52546):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0